الموا​رد

يسهم مشروع اليرموك في تهيئة الظروف لظهور ترتيباتٍ عابرة للحدود قائمة على القانون، ومنصفة ومستدامة، لإدارة المياه على رافد اليرموك من نهر الأردن. ويحقق المشروع ذلك من خلال إنتاج المعرفة وبناء القدرات وتطوير فهمٍ مشترك لأكثر القضايا إلحاحًا المرتبطة باستخدام المياه داخل الحوض ومحيطه.

امتد المشروع من 2016 إلى 2021، وحظي بدعمٍ مشترك من الوكالة السويسرية للتعاون والتنمية، وجامعة العلوم والتكنولوجيا الأردنية، وزملاء Geneva Water Hub في جامعة إيست أنغليا.

وقد أسهم مشروع اليرموك في تأسيس مركز دبلوماسية المياه في جامعة العلوم والتكنولوجيا الأردنية، وهو أول جهة مخصصة لقضايا المياه في هذه المنطقة الفرعية.

​

​

​

​

مثل حوض نهر الأردن، جرى تناول رافد اليرموك ضمن إطارٍ شديد التسييس والأمننة. وتتركّز الدراسات المتعلقة بالأحواض حول الدبلوماسية المائية والصراع والتعاون والمقاربات المُحسّنة لإدارة المياه. في المقابل، لم يُولَ اهتمامٌ كافٍ لطرائق أخرى لفهم المياه ودراستها، مثل كيفية تكيّف المعرفة التقليدية وإعادة تشكيلها من قبل المستخدمين المحليين، وكذلك القيم والمعاني غير المادية للمياه.

حتى نحن—بوصفنا خبراء وممارسين عملنا على قضايا المياه لعقود—نجد أنفسنا غالبًا نتعامل داخل دوائر مغلقة من صنّاع القرار والمهندسين، مع نقص في الحوار البنّاء مع المجتمعات المحلية. فوجهات نظر المجتمع وتجربته المعيشة مهمة؛ فهم المستخدمون النهائيون، وغالبًا ما يُلقى عليهم اللوم في الواقع الحالي لاستنزاف المياه.

تُعد بوابة معارف اليرموك المستضافة على موقع مركز دبلوماسية المياه (WDC) صفحة مخصصة لاستقبال مساهمات حول حوض اليرموك من مجموعة متنوعة من الأصوات المنتمية للحوض، بما يعزّز حضور التأملات والمعارف المرتكزة على المجتمع المحلي ويُسهم في إيصالها.

أصوات من حوض نهر اليرموك

«أصوات من حوض نهر اليرموك» هي سلسلة من مقاطع فيديو قصيرة تُتيح للمشاهدين لمحة عن قصص المجتمعات المحلية وتأملاتهم في علاقتهم بالنهر وبالموارد المائية. ومن خلال تأمل عميق وغني في ماضي الحوض وحاضره ومستقبله، يُبيّن لنا أبناء حوض اليرموك أن القصة لا تتعلق فقط بمصدرٍ للمياه أو بنهر.
«يمنح التواصل صوتًا للمناصرة، وتُعدّ المناصرة بدورها أداة لتغيير سياسات وممارسات الحكومات، بما في ذلك إدماج المستخدمين النهائيين/أصحاب المصلحة في السعي نحو ترتيبات أكثر إنصافًا واستدامة في الأحواض العابرة للحدود».

أبو مثنّى

تظهر هذه الشهادة مدى قوة النهر كعامل توحيد، وكيف يمكننا أن نجعله عامل انقسام.
المعروف باسم أبو (والد) مثنّى، يعيش الدكتور طالب مسلمني على الجانب الأردني من الحوض في قرية سحم الكفارات. يروي بأسلوب جميل التحولات التي شهدها منذ صغره في علاقة مجتمعات حوض اليرموك بنهر اليرموك. وما تزال هذه التغيرات تؤثر في كيفية عيش الناس، وفي علاقة المجتمع بالنهر. كما تُظهر كيف تبدلت الذاكرة الجمعية للناس عندما أصبح النهر حدودًا، بعد أن كان ممرًا هادئًا للتواصل بين المجتمعات على ضفتيه. ويتركنا أبو مثنّى بشعور من الأمل بمستقبل أفضل للأجيال الشابة، يمكن فيه استعادة علاقتهم بالنهر.

د. ليث الروسان

تكشف هذه التجربة المعيشة التباين الحاد بين القرارات التي تُتخذ بعيدًا عن النهر وبين من يتحمل تبعاتها.
يصطحبنا الدكتور ليث الروسان في جولة داخل مزرعته في المخيبة التحتا في الأردن، وهي أرض ورثها عن والده. تقع المنطقة في جزء وفير المياه من الحوض وبالقرب من النهر، وتضم عدة ينابيع وأحراجًا ومنحدرات تلال، حيث تُمارس الزراعة والرعي منذ أجيال. ومع اكتشاف المياه الجوفية الارتوازية في الحِمّة القريبة، بدأ مشروع أردني في الثمانينيات لإنشاء قناة لاستغلال هذه المياه لصالح المدن العطشى والتنمية الزراعية. إلا أن المشروع أُوقف بشكل مفاجئ للوفاء باستحقاقات المياه في اتفاقية السلام لعام 1994 بين الأردن وإسرائيل. ويعرض الفيديو تناقض المنطق والواقع في كيفية استخدام المياه وإدارتها من منظور مستخدمين فاعلين للمياه ومن منظور الدولة.

أم لؤي وأبو لؤي

تكشف خبرة أم لؤي الهادئة أهمية الحصول على “المنظور المحلي”. فالناس نادرًا ما يكونون بلا قدرة على الفعل، وغالبًا ما يستجيبون للظروف الصعبة بطرق لا يدركها المراقبون البعيدون. لذلك تقع على عاتق الباحثين مهمة الغوص أعمق ومواءمة هذه المرونة مع القوى السياسية والاقتصادية البنيوية التي تُنتج الواقع القائم.
يقع معظم حوض اليرموك في سوريا، وقد تجاوزت الأنشطة الاقتصادية منذ زمن طويل الحدود مع الأردن. ونشأت روابط قوية من القرابة والصداقة عندما كان المزارعون والتجار يعبرون النهر بانتظام ويتنقلون بحرية في سهل حوران. واليوم، تدفع معاناة السوريين الذين هجّرهم النزاع إلى اللجوء وإعادة بناء حياتهم في المنطقة نفسها—لكن على الجانب الآخر من الحدود مجددًا. هنا، تروي أم لؤي وأبو لؤي قصة إعادة الارتباط بالأرض والماء في قرية الرفيد في الأردن، ويسترجعان ذكريات الحياة وسبل العيش في قراهما الأصلية في درعا (سوريا). كما تُظهر أم لؤي معرفتها الواسعة بإدارة المياه في سوريا، وتتأمل في كيفية استخدام المياه وتقييمها في الأردن، حيث تنخرط في مشاريع ريادية رغم محدودية مصادر المياه المتاحة لها ولأسرتها.

أبو أنيس

يروي أبو أنيس قصة الزراعة في الأردن، حيث يكشف البحث عن مصادر مياه تتناقص باستمرار نمطًا قصير الأمد وغير مستدام في استغلال الموارد. تقع مزرعته في الجزء الشرقي من الحوض في المفرق حيث يجري ضخ واسع للمياه الجوفية لدعم الزراعة التجارية. وخلال الرحلة إلى أرضه، نرى الجهد المطلوب لجعل الأرض منتجة، واختيار المحاصيل بما يتناسب مع تراجع كميات المياه المتاحة. ثم يتأمل أبو أنيس في كيفية تأثير السياسات الوطنية وواقع الهجرة الجماعية أيضًا في كيفية تنفيذ الأنشطة الزراعية.

د. نزيه بريك

نرى هنا كيف أن سياسة المياه تُحدد الواقع أكثر بكثير من جوانبها الحيوية/الفيزيائية. فعندما يقسم الاحتلال العسكري الأرض ويحرم سكانها من مواردهم، لا يبقى أمامهم سوى مواصلة المقاومة بالأساليب الذكية التي نراها هنا.
يُقدَّم الجولان المحتل (تحت الاحتلال الإسرائيلي منذ عام 1967) غالبًا بوصفه حالة «احتلال منسي». وفي هذا الفيديو يُوضَع في قلب حوض نهر اليرموك بوصفه جزءًا لا يتجزأ منه. ويُشرف الجولان على بحيرة طبريا، وهو ذو أهمية جيواستراتيجية وهيدرولوجية؛ إذ يتميز برطوبة عالية وتربة خصبة. وما تزال المجتمعات السورية الجولانية المتبقية هناك محرومة حتى اليوم من الوصول إلى أراضيها ومياهها. يقدّم الدكتور نزيه بريك عرضًا شاملًا لواقع السيطرة الإسرائيلية على مياه الجولان. كما يسلّط المزارع صلاح المغربي الضوء على نضال السوريين الجولانيين للبقاء في الزراعة وتطوير بنية تحتية مناسبة لحصاد المياه في ظل هذا الحرمان المستمر.